HALİDE EDİB ADIVAR – TURKISH ORDEAL BEING THE FURTHER MEMORIES OF HALIDE EDIB
İlk baskı. New york, The Century Co., 1928. 407 s., 23x16 cm. 19 fotoğraf, 1 metin içi harita ve 1 katlanır harita.. Yayıncısının sırtı yaldız yazılı orijinal yeşil bez cildinde.
TÜRK KADINI’NIN “MİLLİ MÜCADELE”DEKİ ROLÜNÜ EN ÖN SAFTA YER ALARAK TARİHE DAMGASINI VURMUŞ TÜRK EDEBİYATI’NIN ÖNCÜLERİNDEN AKTİVİST YAZAR HALİDE EDİB’İN KURTULUŞ SAVAŞI ANILARINI KALEME ALDIĞI ÜNLÜ ESERİ…
NADİR BULUNUR BİR KİTAP…
İLK OLARAK İNGİLİZCE YAZILAN VE 1928’DE NEW YORK VE LONDRA’DA YAYINLANAN KİTAP, DAHA SONRA TÜRKÇE’YE ÇEVRİLİP 1962 YILINDA “TÜRK’ÜN ATEŞLE İMTİHANI” ADIYLA YAYINLANMIŞTIR…
İkinci meşrutiyet, Birinci Dünya Savaşı ve Milli Mücadele dönemlerinde hem tanık hem de aktivist olarak yer almış yazar Halide Edip Adıvar (1884 - 1964), Türk edebiyatında kadın meselesi ve Milli Mücadeleyi konu edinen öncü eserleri ile tanınmaktadır. 1919 yılında İstanbul halkını ülkenin işgaline karşı harekete geçirmek adına yaptığı konuşmasıyla yalnız edebiyatta değil Milli Mücadele’ye olan katkılarıyla da zihinlerde yer edinen yazar, İkinci Meşrutiyet’in ilanından hayatının sonuna kadar onlarca eser kaleme almıştır. Yazarın en bilinen eserlerinden biri olan ve İngilizce kaleme alınmış “Turkish Ordeal Being the Further Memories of Halide Edib” 1962 yılında Türkçe olarak “Türk’ün Ateşle İmtihanı” adıyla yayımlanmıştır. Hem Türkçesi’ni hem de İngilizcesi’ni bizzat kaleme alan Halide Edip, 1962’den önce Hayat mecmuasında eserinin bazı kısımlarını “Millî Mücadele Hatıralarımdan Parçalar” başlığıyla yayınlamıştır. İki ayrı dil arasında farklılıklar gösterdiği bilinen eser, Halide Edip’in Kurtuluş Savaşı yıllarındaki eşi Adnan Adıvar ile Anadolu’da geçirdikleri günlerden, zaferin kazanılıp İstanbul’a dönmelerine kadar olan döneme ait anıları içermektedir. Halide Edip, kitabında yalnızca bir anılar bütünlüğü değil, aynı zamanda bir ulusun yeniden doğuşunun şahsi bir tanıklığını, kendi yaşamından kesitler sunarak yapmaktadır. Türk ulusunun bağımsızlık mücadelesini bireysel ve kolektif bir gözle değerlendiren eser, savaşın sadece cephelerinde değil aynı zamanda Anadolu’nun derinliklerinde karşılaşılan zorlukları, halkın seferberlik sürecini ve Türk kadınının mücadeledeki rolünü gözler önüne sermektedir.
Tahmini Fiyat: 6.000 TL - 9.000 TL
